سورج اور سمندر

O sol desceu lentamente
Tocou com doçura o mar
O mar beijou-o com ternura
Fazendo-o corar
Com a carícia das ondas
Dissolveu-se em pura luz
E adormeceu embalado
Pelo canto sussurrado
Das filhas do mar

Csillag

A doce sensação de mergulhar no sono invade-me.

Flutuo acima do mundo...
Observo tudo.

Fecho os olhos.
E dentro de mim acendem-se mil estrelas.

Cintilam numa dança misteriosa.
Num ritmo que só elas conhecem, como passos silenciosos caminhando sobre o céu noturno.

Uma delas capta a minha atenção...
Uma estrela com um brilho tão quente e tão doce.
O seu brilho bate ao ritmo de um coração que desconheço.
E sou atraída por esse fulgor.

Enfeitiçada, desperto com um fogo ardente a brotar da alma, com a intensidade de uma chama que me faz arder o coração.