slapeloosheid

Esta noite não consigo dormir.
Brotam em mim pensamentos que correm selvagens.
Palmilham todo o globo.
Esvoaçam à minha volta,
cantarolando…
Lalalalalala
Lalalalalala
em tom de troça.
Qual pândega desvairada.
“Calem-se, calem-se todos. Quero dormir!”
Riem-se, cada vez mais alto.
Cesso a minha súplica.
E observo-os. Contemplo-os.
Tornam-se pequenos tesouros. Brilham.
Tão intensamente os exploro, que se extinguem.
Exaustos, desaparecem.
Só então consigo descansar.

Desabitada

Deixem-me!
Hoje só quero estar ausente …
Recolho-me na escuridão, dissipo-me ...
Já não sou eu …
Faço parte dela.
Sou, também eu, um negrume de pensamentos.
Cada pensamento me devora. Impele-me para uma doce loucura.
Desejável, embriagante.
Aproxima-se furtivamente. Vai entranhando-se. Absorvo-a.
Percorre todo o meu corpo, sufoca-me.
Tirana, apodera-se de mim com tal violência …
…
Choro …
Afogo-me … diluo-me neste mar, que me embala.
Estou vazia, esgotada.
O corpo anestesiado. O cérebro entorpecido.
Adormeço…

Rencontre

Hoje encontrei-te no meu sonho.
Os nosso olhares descobrem-se por entre a multidão.
Vens ao meu encontro, sempre sorrindo.
Falas-me. Falas sem parar.
Eu apenas vejo os teus lábios moverem-se. Cada vez mais lentos.
Não te ouço.
Como se apenas assistisse a um filme mudo em câmara lenta.
…
Envolves-me nos teus braços e então eu ouço-te, sinto-te.
Trazes-me de volta.
Recordo tudo!
Torno a sentir…

A glorious feeling

Hoje quero que chova.
A chuva não me incomoda!
Gosto de sair, de andar à chuva.
Senti-la a cair gota a gota no meu rosto.
O cabelo molhado...
A chuva não me incomoda,
Lava-me! Leva para longe tudo. E esqueço.
Por momentos estou livre.
Danço! Danço!
Posso até voar…

Ela cai, gota a gota, como beijos. Sinto-os. Sinto-te.
Posso chorar, posso rir.
Estou só! Ninguém vê. Sou só eu.
Eu e a chuva, que continua a cair. Agora como lágrimas.
Lágrimas de medo, de frustração, lágrimas de dor…
Só eu e a chuva.
…
Hoje, hoje apetece-me sair e andar à chuva.

Der traum

O sonho

Os pássaros cantavam docemente. Fui acordando. Senti-te ao meu lado. Tentei guardar este momento.
O sol começou a iluminar a terra, e mesmo de olhos fechados vi a sua luminosidade a inundar o quarto.
Abri os olhos e virei-me para te olhar. És lindo! Fechei os olhos por um instante.
Acordaste e olhaste-me. O meu coração cresceu, tanto que inundou o meu mundo.
Sorriste, eu ri-me e abracei-te.
Então beijaste-me…

Ser

Cuerpo de mujer

Cuerpo de mujer, blancas Colinas, muslos blancos,
te pareces al mundo en tu actitud de entrega.
(...)

Cuerpo de piel, de musgo, de leche ávida e firme.
Ah los vasos del pecho! Ah los ojos de ausencia!
Ah las rosas del pubis! Ah tu voz lenta y triste!

Cuerpo de mujer...
Oscuros causes donde la sed eterna sigue,
y la fatiga sigue, y el dolor infinito.

Pablo Neruda

styska se mi po tobe

Tenho nostalgia de ti.

"O regresso, em grego, diz-se nostos. Algos significa sofrimento. A nostalgia é portanto o sofrimento causado pelo desejo insatisfeito de regressar. (...)
..., a nostalgia aparece como o sofrimento da ignorância. Tu estás longe, e eu não sei o que te acontece. "
"L'ignorance" Milan Kundera

Instantes

Às vezes quando anoitece
Cai em meu peito tal mágoa!...
Quero cantar. E num instante

Sinto os olhos rasos d'água!

Florbela Espanca